PT
BR
Pesquisar
Definições



pari passu

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pari passupari passu
|pàripássu|


locução

1. Acompanhando de perto as acções de alguém ou o desenvolvimento de alguma coisa.

2. Ao mesmo tempo. = SIMULTANEAMENTE

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "com passo igual", do latim par, paris, igual, semelhante + passus, -us, passo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pari passu" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).